I read up on the LN, so if you are wondering if Olivia will be unchallenged for the foreseeable future.
I am up to volume three, but Olivia has overwhelmed all opposition so far. No matter what champion, secret agents, or monster gets thrown at her she barely gets a scratched. Even the holy nation's which uses lost sorcery magic can't hold a candle against Olivia.
At least, the unit names were increased to battalion, but the enemy in page 26 should be at least platoon size or even company, and the cavaly usually use "wing" / "squadron " terms.
She's that smart yet still lacks common sense. It's just too much. The gap between her intellect and her gag naivety/stupidity at times is off-putting. Author couldn't pick one so they made her a brilliant idiot with super-strength. I got through 9 chapters so I tried...
@katanon
It makes sense. She wasn't raised by humans afterall. She has all the martial and tactical knowledge drilled into her.
I wouldn't say she's dumb. She just acts differently because of her upbringing.
Ahhh these chapters feel too short for a monthly release schedule. Also, I sure hope we get this officially in English to purchase physical copies of. Will 100% do that