Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku - Vol. 8 Ch. 47 - End of the Break

[MangaDex]

 

[Familia]

Cake?

 

[xanketsu]

Never call something un-anything cause someone will find a way to prove you wrong.

Imperfect.

 

[isoycrazy]

I think they were called the Day Knights before, but I like Knights of Sol.

I like this general. He knows how to motivate his subordinate.

Poor great enemy leader. You will now die by the three great young minds in the kingdom's military. Enjoy your time while it lasts.

 

[Elhao]

Guy better keep his promise or he'll find his own head on a plate.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[dreminh]

you doing god work

 

[carleontz]

Thanks for your translation

 

[AnotherDuck]

Trying to expand too much and then collapsing because of that... Happened a lot IRL.

That's a bit of an extreme reaction to Olivia saying things that makes perfect sense like she usually does.

It's never too dark to read. You can just light up a few books for extra light.

Her mind while thinking of him is fishy.

I think she disagrees with that order.

I don't think that's quite as much "manipulating" her, as it is just giving her what she wants.

Never call something un-anything cause someone will find a way to prove you wrong.

Imperfect.

Reverse psychology doesn't work on that.

 

[Mafeb]

But... but the cake...

 

[Railander]

glad to see this finally back.
thanks for the translation.

 

[Scrabbleman]

I like how they bring up how they can't really force Olivia to do anything, because at the end of the day, she's practically an uber-powerful mercenary. Sure, she's got a title now but that's just a name. She has zero ties to the Farnest and can leave any time she wants. What are they gonna do? Put her in jail for desertion? Good luck; she'd kill as many as possible if you try. She's already a fan of murder.

But like any mercenary, the best way to keep her around and have her do things is to provide her with what she wants. She doesn't want money so paying her wouldn't do much, nor does she care about nobility so forget titles and land ownership. But history? Knowledge? Clues about her daddy? That's useful stuff. They can't provide that (they don't have it) but they can provide her with the means to get that knowledge e.g. the library.

 

[Baelgun]

Trying to expand too much and then collapsing because of that... Happened a lot IRL.

"Yes but if we're not in a state of conflict to distract the rabble citizens they might start noticing i'm screwing them and come for my neck and or position." - Leaders usually found guilty of overexpanding

Free Tip : Found yourself leading a nation with a shit economy and a deeply unpopular regime ? Just start a war ! People would somehow be distracted enough to not blame you hell they'll even start supporting you for sending their children to die in some ditch somewhere, plus you can seize the occasion to get rid of any opposition leaders by blaming them of unpatriotism and being enemy nation saboteur.

 

[BanzaiYuri]

Good luck Fishface, not even Claudia could help you if don't hold up your end of the deal. Hell, I think she'd help Olivia rather than you! XD

Thx for the translation, keep up the good work!

 

[Kefrayba]

At first I think Olivia was naive for not asking for a signed agreement of their deal. But then I realized that this is military. She supposedly didn't have a choice.
And no one can help him if he didn't hold his end of the bargain.

 

[unnamederror]

At first I think Olivia was naive for not asking for a signed agreement of their deal. But then I realized that this is military. She supposedly didn't have a choice.
And no one can help him if he didn't hold his end of the bargain.

no one dare to lie to our olivia since that bloody incident in the beginning

 

[Enalis]

Thank you for all the chapters ^^

 

[Yodium]

Thank you so much for the chapter

 

[Yaelo]

Giant steps with the quality improvement. Awesome!
He handled her very well~
Thx for the chapter!

 

[ciera]

Thank you for the chapter