Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku - Vol. 8 Ch. 49 - Battle of the Plateau 1

[MangaDex]

 

[E421T]

Finally done with this one. Sorry that took so long.

 

[thirtykei]

Hype moment and aura farming

 

[Claith]

Too early to give up. She's twice as fast as Gandolf.

 

[Yazas]

thats an aura right there

 

[blablablub]

The other side is doomed.

 

[Kanade0021]

thanks for the translation!

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[AnotherDuck]

Being allowed to move troops without having to get permission will on the whole allow for a much more dynamic army that can respond better to sudden changes. Of course, it requires good leadership.

The Major sounds like an intelligent guy. Learning from mistakes and the enemy.

"I'm well aware that your excellency is a very simple person."

I like this guy.

If it's the best they can do in the situation it's not pathetic.

"I made it up just now."

I like her too.

Our heroes have arrived.

 

[isoycrazy]

"Soldiers of the Empire! Look upon your doom! The face of an angel shall be the last sight of your lives! Take pleasure in this final gift!"

 

[Jackist]

If you disobey orders in the army, you get court martialed. You don’t get to go “uwu but I made it up tho uwu” you get put on your knees and shot in the back of the head or get placed against a wall with a bag on your head, hanging, etc.

You don’t get to disobey orders. And if you do you need to be punished. That’s just how the army works.

 

[Elhao]

TL, you shouldn't have done the note regarding Lt. General Patrick's name. Without it I wouldn't even have noticed, much less spared a single thought on it. With it, well...

 

[E421T]

If you disobey orders in the army, you get court martialed. You don’t get to go “uwu but I made it up tho uwu” you get put on your knees and shot in the back of the head or get placed against a wall with a bag on your head, hanging, etc.

You don’t get to disobey orders. And if you do you need to be punished. That’s just how the army works.

Yeah... There are multiple characters here who wouldn't have survived their first month irl.
Then again, making the Military look all cute is a common theme in manga and anime, see HSF, Azur Lane, Strike Witches, etc.
The only one where i've seen it done right is Youjo Senki.
Though compared to some of the above, this one's already on the better side of things.

 

[Enalis]

Thank you for the chapter

 

[MizukiArai]

Her entrance is very cool.

 

[Jackist]

Yeah... There are multiple characters here who wouldn't have survived their first month irl.
Then again, making the Military look all cute is a common theme in manga and anime, see HSF, Azur Lane, Strike Witches, etc.
The only one where i've seen it done right is Youjo Senki.
Though compared to some of the above, this one's already on the better side of things.

It just doesn’t make any sense. If you can casually disobey, who would run into battle? Every formation would just instantly shatter knowing the person on your left could just disobey and fuck off.

You wouldn’t have an army after a week.

 

[Elhao]

"I'm terribly sorry ma'am. Your husband unfortunately died, because the general thought things like sabotage and espionage were annoying and he'd rather bash armies into one another until only the remains of one were left standing."

 

[Kurbo]

Literal death flag lmao

 

[UncleKaos]

Finally done with this one. Sorry that took so long.

No worries friend. you just take care of your life first. just take your time.
and thanks for your work.

 

[Dor1tos]

So is the enemy commander good at what he does, or does he adamantly refuse to employ recon, subterfuge, probing strikes, and environmental traps while also refusing to learn anything from his opponent? This series wants to tell me both are true, but that's not possible.