Shinkon Quest: Maou no Musume wa Majime Yuusha o Otoshitai ♡ - Ch. 5.1 - Finding happiness in having someone to say 'i'm leaving'

[Hipolipolopigus]

So man-
y fuc-
king w-
ord bre-
aks

This absolutely butchers the reading experience. I'd suggest smaller text, and don't have margin that's nearly half the width of the speech bubbles and thought blocks.

 

[Giga]

thanks for translation. but please, separate words properly at syllables... seeing shit like

t-
hen

is just painful. dont tear words apart that have only one syllable

I have to agree. I'd also like to express gratitude for the scanlation, but I've noticed just how rough the wording's been across multiple chapters. Much of this chapter was annoyingly difficult to read. (I don't remember this being the case when the group was known as Gashadokai, and I don't remember this happening with Keikenchi Chochiku de Nonbiri Shoushin Ryokou. (And I hope it doesn't--I love that manga.)

I've noticed, on the credits pages, that the group does not have a proofreader. This might be the reason for the aforementioned.

 

[ItsThatBriGuy]

You need to find a thinner book you dumb horny mazoku girl.

There'll be plenty of time to try all the stuff in those thin books eventually.

 

[MewOne]

Thank you as always for the sl!

 

[toapat]

There'll be plenty of time to try all the stuff in those thin books eventually.

wait till you see her Microfilm collection. 137,000 entire novels in the palm of her hand.

 

[Teruyo]

I kind of hope if Papa Demon shows up, that he would actually be more bumbling dad over "King Of All Demonkind" than anything.

 

[Saybah]

The next chapter is all I need from my life all this time

 

[nueee]

she love dig

 

[YamiRi]

Okay that is a smart promotion, scanlator. I'm sold. Now I have to check your site lol

 

[tht_gy]

Hyphen working overtime in this chapter

 

[Wildfire_desu]

okay, this chapter makes the manga way more interesting
it's not just lazy writing in a pretty shell, it seems like it's something actually worth reading instead

 

[CulR]

it says 5.1 but it's 22 pages.... is the whole chapter 200 pages long or something?