Shin'yuu no Otto wo Ubatta no wa, Watashi deshita - Ch. 11

[MangaDex]

 

[Nosebleed]

That's all she wrote, folks!

Tomorrow I will start posting the 4 extra chapters for the main story but, other than that, the main story and spin-off are over.

That last panel really captures the essence of this whole arc, doesn't it?

Rio desperately wanted somebody who would put her at the center of the world and validate anything she felt, and in the end she got that. A man who will look at her 24/7 and always tell her what she wants to hear, even if the world around her is burning.

These two were truly made for each other.

As an aside, literally yesterday, I received a notification informing me about a new josei manga serialization centered around cheating (clearly this app has pegged me as the "avid cheating manga fan"). I checked out chapter 1 and it's essentially this series' basic premise but dialed up to 11 (Chapter 1 overview: Innocent wife with rose tinted glasses and PoS husband. Husband steals money from wife to shower side chick with lavish gifts while full time housewife lives day to day counting pennies). Might be a revenge story judging from the title and cover. I probably won't work on it because I doubt it'll be as grounded and engaging as this (granted only 1 chapter is out so that might change), but I did laugh at the universe shoving a new similar manga in my face right after completing this, as if telling me what my next step must be. Idk, if you're interesting in more josei manga about cheating let me know.

 

[Tahuantinsuyo]

My main takeaway from this is that you can tell why the birthrates over there are like that.

 

[jwfiredragon]

Oh fuck, he's a male yandere!
...
Oh fuck, she's into that!
At least they're happy together, I guess?

 

[aa11bb]

Man...

They're both pieces of shit

 

[Mitchell1711]

wow what a happy ending

 

[razorshaleh]

by what ? husbad spy her wife ? he yandere ? mmmmm... this is happy ending (i guess)

thank you for translating & pick up this series until end

 

[MonstaMaps]

that's stockholm syndrome

 

[Sanjit]

Wow they’re perfect for each other, surely this relationship ends well!

 

[BobBob]

Truly made for each other. She Loved Big Brother.

I'm reminded of Scum's Wish with Akane and Kanai-sensei.

 

[CruzedDude]

Well, now I need a whisky to process that fireball of a relationship.

On the other hand: more josei? Sign me up

 

[Weebius]

The end result of "I can make her worse".

 

[UdenEmpati]

I guess silver lining is Mahoro was shown that she needed to dump Rei.

Sad it had to be via the way it was, but I guess everyone is happy in the end...?

Except Rei who isn't happy. But that makes me happy, so.

Thanks for all your hard work on this series.

 

[JustReadingShit]

This last shot with Itsuki covering her ears and her smiling contently, just does a great job conveying how they've both accept their fucked up relationship

 

[Deoxyribo9]

But it was all right, everything was all right, the struggle was finished. She had won the victory over herself. She loved Itsuki.

 

[danny597]

...well, I guess they're perfect for each other then..?

 

[yun1que]

What the hell did I just read. Wut

 

[darkaura]

Still a better love story than Twilight

 

[NippleToaster]

If this is how they like it, then sure, but they are both immeasurably fucked in the head

 

[Mangamoz]

Man they both need therap-

-The mocking, bellowing laughs of an entire country is heard in the distance.

The wind carries the words of that country's people.

"For the greater good of Japan's harmony, you shall be a nail; a silent brick.

You shall not destroy our glorious comformist paradise with your silly little made up problems.

Now work drone, until you die, for the swarm cares not for thee."