Shiori Experience: My Plain Self and an Odd Old Man - Vol. 16 Ch. 75 - Last Concert

[MangaDex]

 

[MonkeySpunk77]

Thank you for the translation.

 

[UrAverageHoovy]

It’s so fucking peak

 

[Xical]

Godspeed #dropout

 

[LK364]

Oh hey, the trumpet bitch is back

 

[TheDarkness73]

PEAK IS BACK. Subaru was given depth that made me like her, but if this is going where I think its going, shes gonna be just best character, best growth, best redemption arc. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

 

[Runnick]

Thank you for the scanlation!

 

[EdenMarino]

Thanks #dropout for your work this whole time. It's been one hell of a ride discovering this manga and being able to read it thanks to you guys. You will be missed. Rock on.

 

[thowawayhooray]

“Last concert” indeed... this chapter is bittersweet, for both Shiori Experience and #dropout... thanks #dropout for the translations all these years, I've always appreciated the extra work that went into your releases (especially the re-drawing and SFX, some insane work there)! Looking forward to Project Vinland's future releases!

Also, for anyone curious, the song with the lyrics interspersed through the chapter is

友よ 〜 この先もずっと… (Tomo yo ~ Kono Saki mo Zutto ...)

Here's a link if you'd like to listen to the song while reading the chapter:

Edit: Switched out the song link to the yt music link

 

[MelReinH]

Thanks for the written you've done until now. This series is a genuine experience and I really appreciate your efforts

 

[brndndss]

thank you for all your work dropout! youll be missed even if the torch has been passed

crushing. at least they didnt part with bad blood, and jimi cleared up that purposeful misunderstanding shiori left them under

 

[yetanothergeek]

Thank you for your service.

 

[Romario77]

UAAAAAAAHHHHHHH

 

[xyzzy]

Thank you for the translation, Dropout. Best wishes for whatever you all do next.

And I guess this is a new story for Shiori too.

 

[Kuroe_Asayuki_15]

Thank you for all your hard work on the series over the years #dropout, good luck on your future projects!

 

[Coongoon]

Thank you Dropout!

 

[Tds-PdV]

Thanks for all the chapters #dropout.
You guys are dropping out from the series on the chapter titled “Last Concert”, what a timing.

 

[Kanade0021]

thank you for the translation!

 

[Mogima]

The music teacher will pick up the slack, won't she?

 

[kanoreads]

Thanks for all your hard work, translation team! Every release has been high quality and only amped up my excitement for this series.

Chapter stuff: I get that a song from shinchan is probably supposed to be funny but man, this chapter was hard to get through. Good for Jimi for talking to the kids! I'm still nervous about what's coming next :/