Shirokuma to Fumeikyoku - Vol. 1 Ch. 1

Dex-chan lover
Joined
Nov 17, 2018
Messages
289
looks fluff, also come from yuru camp author. i will take it
 
Group Leader
Joined
Sep 21, 2019
Messages
55
Yeah it took sometime to upload so maybe some people can still see the "Chapter unavailable" error
 
Contributor
Joined
Dec 31, 2019
Messages
17,888
Great-Pumpkin.jpg
 
Group Leader
Joined
Jan 18, 2018
Messages
915
Very cute, thank you!

(Translation Q at the end) Apparently Higuchi's quirk is giving odds/ratios, so the 6:4 and 8:2 are doing that. So she's not just saying 'Victory for reptiles', she's saying '6 to 4 odds the reptiles win'. And then 'I like the cute style 8 to 2'.

Oh right, and the 鳴島鳥居前 looks like a place name, reading more or less 'Nakushima (or Narushima) [Island] In Front of the Torii' (the big red gates). You see the 前 (mae) a lot in station names and neighborhood names like Nijūbashimae and Tōdai-mae. This might also be partly a visual joke about how the first three kanji look alike. It'll probably be explained later.
 
Member
Joined
Oct 17, 2018
Messages
217
Somehow I can't understand much. The pacing is wonky and focus keeps changing from one character to another.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 21, 2019
Messages
1,074
Hell yeah, I love The Bremen Town Musicians


Also you’ve got to add a couple things to Shotoku’s explanation. 1. He was some kind of genius savant (there’s a word game named after him) 2. He was largely responsible for the adoption and spread of Buddhism
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 21, 2019
Messages
1,074
@justanaoitard i mean it’s in the comments now don’t go out of your way!

But supposedly if 20 people spoke at once, Shotoku could tell you what each of them said and who said it. I’m not explaining it well lol
 

Users who are viewing this thread

Top