Shitsurengo, Kenaku datta Osananajimi Ga sato Kashi Mitai ni Amai ~ Sugar After Bitter ~ - Vol. 2 Ch. 13 - Epilogue - Signpost to the future~

[MangaDex]

 

[Darkotso]

wait its finished?!?!

 

[walczyk]

axe-kun why?!?!?

 

[Ochrolv]

Ah so we got the classic go read the light novel ending with a side of axe deal. Maybe it was intended to be a short run & sucks since I like the artstyle by this artist. Regardless thank you for translating this until the end & hope the artist gets another title to work on.

 

[ikikinoko]

Ahhh novelupdates said this is so short, so did the manga too

and I heard his way to 'bid farewel' to his ex is defferent between manga and novel.

 

[Kucai]

Axed-kun is on a spree now

 

[Erbakhan]

What it's already finished???!!!!

 

[AnimeCruizer]

Yet again another axe

 

[tseng]

The LN just have 2 Volumes but not sure how faithful manga was, been at 2 Volumes since 2021, so probably manga finished adapting it despite looking like an axe? lol

 

[undeed]

I remember this had a somewhat interesting start, and then for me the story became so-so,
still glad I finished this

thank you for translating this

 

[larcek]

good art but the story was likely unappealing to audiences since topics including personal losses aren't openly approached in many cultures. this ending does feel rather unsatisfying and axe~kun might have come for a visit, but i hope the authors next series will do work better. the artist at least did deliver a solid job.

thanks for finishing the series with this chapter.

 

[ironhant]

the least thing the author couldve done is explain how she died in the first place

 

[ciera]

Thank you

 

[KahaRastyk]

the least thing the author couldve done is explain how she died in the first place

Traffic accident, briefly touched in chapter 5.

 

[walczyk]

Ah so we got the classic go read the light novel ending with a side of axe deal. Maybe it was intended to be a short run & sucks since I like the artstyle by this artist. Regardless thank you for translating this until the end & hope the artist gets another title to work on.

Surely this bitter taste will eventually be sweet

 

[BingScans]

Thank you everyone for the kinds words, it is indeed finished sadly! Hoped you enjoyed it!

 

[Coldlight]

That felt like a super short chapter even though it had 14, not 4 story pages. So I suppose this was just another one of those long LN ads after all. I wish they could've given us a bone with a manga-original ending where they finally start dating, but I guess that would affect LN sales. It's fine. To the completed (read: axed) pile this goes.

 

[Lightknightdx]

Wtf is the difference between frozen and stopped time?

 

[Chronigan]

Another story that didn't get the chance to breathe

 

[ironhant]

Wtf is the difference between frozen and stopped time?

imagine it as a ball rolling down a hill with frozen it slows down to a crawl and wont get faster unless someone pushes it with stopped time its more of someone purposely stopping the ball reaching the bottom while everyone else's balls have already reached the bottom