Shokei Shoujo no Ikiru Michi - Vol. 1 Ch. 3 - Crossroads

[MangaDex]

 

[fsadddfsa]

IT'S ALIVE

 

[Kyhkaen]

Hoping that Akagari Scantrad picks this back up, but their upload schedule is highly sporadic and it seemed silly to me to leave this paused while chapter 5 came out a couple weeks ago. I'll continue on to Chapter 4 and so on unless they or another actual group picks it up.

 

[Robot_Ditto]

So she has Mandom, but with an auto-proc when she dies

 

[Bee-Haw]

Can't killean the Zillean.

 

[fsadddfsa]

mission failed, we'll get her next time

 

[botodopo]

why would someone with a healing ability even need to be killed, did she just assume it was something stronger and kill her for the hell of it lol

 

[X-117017]

Mission successfully failed

 

[Slummy]

Thanks for picking this up!

On the topic of the chapter, it’s nice to finally meet the deuteragonist. It’ll be interesting to see the two leads’ dynamic going forward.

 

[Alice_is_lost]

Yeah
FUCK YOU MENOU
YOU CAN'T KILL THIS ONE HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

Uh.. Excuse me, yes? Golden Experience Requiem? Yes, that's right

Thank you so much for the chapter, can't wait for the next one <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

 

[NinjaGoemon]

@botodopo all isekai people have to die because all of them are used as weapons, healing is no exception. Only she can't kill her because of the reset damage power (and later probably because of gay feels)

 

[AgentKuga]

ah thank youu
maybe if she understands time, she'll know that she was gonna die?

 

[RandomBirb]

DAISAN NO BAKUDAN! BITE ZA DUSTO!
*INSERT INTENSE CLICKING NOISES*

 

[KZO]

An assassin that can't kill her target is an excellent premise to have 2 girls fall in love.

 

[RoperoT]

Nice gay shit, fall in love after kill she so many times

 

[Bayaya]

She got ZA WARUDO

 

[HDMI1]

@Robot_Ditto It may depend on the injury, for small personal wounds/death it's Mandom. For anything else that she wants to fix it could be Crazy Diamond or Bites the Dust.

@botodopo If you inflict overhealing on something that isn't injured you get cancer. Not kidding, that's how cancer is formed. People die from allergies because their White Blood Cells don't know when to stop when dealing with specific chemicals.

 

[KitsuKyouno]

She is a bit cool, hope La Pucelle appear and sleep with her

 

[Aulgh]

Why do the chapters gotta be so short?
I kinda have an idea of what's gonna happen: menou is gonna keep the girl alive for a little longer and eventually gal in love. Schoolgirl will eventually realize what mendou's job is, get mad, leave, almost get killed by menou's stalker friend and that'll bring them together. I'm probably wrong, but that's the path in thinking of.

 

[Separius]

@Kyhkaen Compared to Akagari's, there were no glaring grammar mistakes (and dumb curly fonts) in this translation, I'd prefer if you kept at it instead.