It's just the amount of verbal tics that are in it, even after removing some... But, its unnatural to just get rid of them all at this pointAppreciate the effort, especially if it is a pain to TL.
I'll fix it! Thanks 👍Page 7: "...I just admitted it myself, didn't I?"
I think in context, it's probably "...you just admitted it yourself, didn't you?" instead.
likewise for "...yeah I'll admit it" -> "...yeah, you admitted it"
Thanks for the chapter!
The key with dealing verbal tics is to embrace it. Isekai Smartphone is even worse in that regard since all the wives have their own tics, and all the androids have their own even more quirky word/grammar-based tics. But it’s that extra flavor that makes it all the more fun to read (and figure out how to localize in the case of the androids)It's just the amount of verbal tics that are in it, even after removing some... But, its unnatural to just get rid of them all at this point
thank you for your service dazoIt's just the amount of verbal tics that are in it, even after removing some... But, its unnatural to just get rid of them all at this point