Thanks. Doing chapter 9 now and one of the panels made that clear.
Not giving any spoilers but I have to say that I'm very impressed with Ditama Bow's ability to bring something fresh and thoughtful to this manga. I'll probably be done in about another 2 days because my free time is more fragmented now but it'll be worth it.
@juicius carefull of your doors, lock and seal it while u translate this one.. maybe some ppls will breached your door instantly the plot getting thicker
i already hear the beeping sirens sound near my house
A small translation correction, to be updated at some point...
On page 25, "not here yet?" should be changed to "not done yet?" And "late" (toward the bottom of the page) should be changed to "slow" based on context provided in chapter 9.