Ya know, I think Mizushima might have always known Hiyama is into chicks and he's trying to wingman for her. So here he's just like so happy his friend is happy rather than all closet case or hating herself, but everyone assumes he's into Hiyama instead cause moar dramaz that way