Shoukan sareta Kenja wa Isekai wo Yuku - Vol. 5 Ch. 20

[Guroga]

Always look forward to your translations.

Be safe in these covid times.

 

[jimmyclear]

So she's a 3rd player. Explains her reaction. Elven lives are long, and their birthrates are low. If a relative die, their morning is lot longer than is let on... they would be practically dying.

As for that heal session, it's why priests are never to be shunned

 

[Chet31]

Christ, I hope things get better for you, thank you very much for the translations.

 

[Fa-271]

Hang in there sir, there will be better days. Thank you for the chapter.

 

[Salfaro]

I didn't even notice she wasn't an elf at first because it was so clear she was related to Nathalia anyway.

 

[Xxsafirex]

wait a minute, not being laid off isn't a reason for delays >.>

 

[Arx724]

BEGONE THOT

Horse still best.

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks so much for the translation 😆👍🏼❤️
It's alright, take your time and hope your situation improves!

 

[Galatheus]

Thanks for your efforts @casteryvan, hope you can safely pull through this times. Keep it up man!

 

[codydub03]

I'm sure someone has answered me already, but I simply forgot since it's been awhile for this one. However.... Can someone @ me if they know what happens with his "fight" with the hero? Does he really fight him? Is it to the death? Or does he bring his "non-killing" mental into it and spare him after he kicks the heroes ass? Assuming the MC actually doesn't lose.

 

[ShionSinX]

That girl is a thot AND annoying AF, I would have kicked her out already.

Hero is there? Strike him by surprise and be done with it already, hes not as strong as you who has OP items and multiple classes Im sure.

Using some AoE high level spells you can easily massacre the army thats in the city, just attack some important place so they all come to defend it and kill them.

 

[Thunderbrownie]

Thank you for the chapter, of course real life takes priority so I hope you will be able to get back on to your feet

 

[MavB_Ver]

@codydub03
It's in the WN.

Spoiler

Yes, they will fight. To death, no. Because it's a match, to decide the possession right over something very important. The hero will lose only after he realizes mc is a far ahead of him, not that they bear a grudge on each other or whatever.

 

[newboi]

FUCK U CHINA. Orangescans is out of his apartment cuz of u

 

[Ripperpebble]

Thx for translating

 

[EKappaZ]

@casteryvan Many thanks for the chapter, you do what you can, don’t worry too much about the delay. Hope your situation will get better.

 

[Hollow7F]

my dude dont worry about us!, getting ur life in order is far more important than some delay, ty for ur effort and gl mate

 

[SingLove]

@ShionSinX
That would be a poor use of resources. I found her annoying too but now makes sense seeing who niece she is.

The hero is leaving and he noticed him, can't surprise attack someone looking dead at you. Plus he's recovering from using all those high aoe healing spells, even if he's weaker that could end badly for MC. That's poor planning and power of observation. Not to mention boring conclusion for a story.

You would have to evacuate the civilians which there most certainly would be in the place first (and yes this is important since you're trying to liberate the citizens from this army). That would seem suspect to any soldiers guarding the place. But if you'll able to do that, it's a pretty solid idea. But you'll want to refrain from killing all, never underestimate the value of information. AND you'll need someone to intercept any messengers and what not. Unless the army is completely incompetent, there's no way they would send 100% of the soldiers no matter what happens. Others would leave to inform the main army and surrounding platoons.

 

[Bramia]

This site never fails to surprise me... Series like this one having an okay rating...

 

[h8_pitts]

@Bramia Just because you don't enjoy this manga doesn't mean that others also have to conform to your opinion as well.