I've been reading the light novel on the way to work hoping that it gets more consensual down the road.
Some parts so far have been really nasty. I translated a bit of chapter 1 as MC challenged Komaki to karaoke.
It's stream of consciousness so don't expect it to be great.
Komaki brought her face right up close in front of mine. In the moment I was like "wtf", she took my lips. I hear the wet sound of saliva. This sound that seems to reverberate all the way into my brain is a 'flea in my ear' (idiom), I furrowed my eyebrows. Komaki's tongue opens up my lips, causing the melon soda in my mouth to gush out. Komaki proceeds to lap it up while she slips out a couple of mmm sounds, to finish with she lightly sucked on the tip of my tongue.