Show Me Your Bust - Ch. 42

[bebopsushi]

I’m so glad you’re back translation team

 

[mmosimca]

Yeon-woo should just say "No, and she knows that."

Woohee is still super oblivious to her own feelings and taking it out on these two.

 

[nims]

Is it Yeonwoo and her (dead) girlfriend in the beginning of the chapter? or is it one of the many randos she hooked up with after her death to cope?

 

[ziant]

came back and dropped a sesbian lex out of nowhere. gigachad author.

 

[vixawi1793]

Been wondering if we'll ever see this again. Thanks for the TL!

 

[thatssoleon]

No beating around the bush, an actual conversation between pink hair and Woohui? Progress

 

[Qira_adan]

OH MY FUCKIN GOD ITS BACK 😭😭😭😭😭 Thanks for the update

 

[hitmeup1129]

2025 is a blessing 🥹

 

[Fahadxyuu]

Glad it's back, somewhat gave up after checking on their twitter for months waiting for an update.

Memories of being intimate her unnie(senpai) to seeing fragments of her blooded face must be horrifying. Really excited for her backstory, be it seju from WDTFS or yeonwoo, pink haired characters are always intresting.

 

[isaperv]

Seeeeegggggggsssss

[dragging knuckles, drooling]

Seeeeegggggggsssss

 

[LesbianJapaneseGoblinEmoji]

Oh it's back, so gooood 🍑

 

[Mivy]

Oh its back

 

[evandark]

Yeon-woo should just say "No, and she knows that."

Woohee is still super oblivious to her own feelings and taking it out on these two.

She is way past oblivious, at this point she is actively gaslighting herself. She basically knows she is being jealous, she just doesn't want to admit it, instead she prefers to see Yeon-Woo as an evil woman, and herself as just looking out for Ji-ho.

This chapter is good. She soo wants Yeon-Woo to be this evil woman, but she is just not. She needs her to be this femme fatale, this menace to Ji-ho, to make her excuses work, but she just keeps being nice to her, and helpful, and understanding...

Woo-hui just keeps running out of her excuses😅

 

[WolfenLady]

So many good things coming back... It's the only good thing happening in 2025.

 

[karpad]

Thanks for the upload!

 

[HaxtonFale]

I had to revisit the last 3 or 4 chapters to better remember what's up and then thanks to ADHD I've finally understood everything about this one two months later...

I do think that pink-sunbae is toying with Jiho a bit. She knows that Jiho loves Woohui and I feel like she could do better if she wants her to realise, but I also understand that she can't be too good to her rival lol