Shuu ni Ichido Classmate wo Kau Hanashi - Ch. 2 - Miyagi Will Give Me 5,000 Yen Again Today (Part 1)

[Zyte_X]

Why is it when I binge read the available English WN chapters, the translator decides they no longer want to

Apparently the TL for the WN is deciding on whether to start up again or not via the website. Go give a comment if you can (its on the home page)

 

[Zyte_X]

Man they did Sendai's POV pretty well! I was thinking she seemed a bit too cutesy compared to the WN, but her personality in general is pretty much the same.

 

[Lustrist]

im strapped into this manga

 

[wahtkc]

aw that last panel. miyagi lookin so (´꒳`)

thanks for translations

 

[Ultenth]

which one? trash taste?

Strapped In, w/ Mina and Numi, two vtubers, it's mostly about gatcha games and yuri.

 

[DerpyVenom]

from the LN, finally?! chat is this real?

 

[zazakmazak]

"Hey, by some chance, is this manga erotic?"

"Yes, it's erotic." ​

(forshadowing?)​

And so the contract is made. Glad we got the double chapter. It will be pretty tough waiting each month. Since I'm 100 or so equivalent manga chapters ahead with WN, first instinct would usually be saying something like I can't wait for the latest chapters getting adapted, but honestly that's not the case. This story is pretty interesting all thorought, no dull moments with this one.

The manga art really makes it more cheerful, cute and silly, than the serious and tense novels, but honestly I like seeing a different side to the girls and their story. It will make the tense moments stand out that much more and provide breaks in between.

Anyway, so far nothing too out there. Sendai finds keeping up with the girls a drag and instead has herself listening to impish orders from Miyagi, this is 7 months before Miyagi has a bad day and starts giving her some spicy orders ... I hope Miyagi has more bad days soon.

 

[Hyacyon]

Man they did Sendai's POV pretty well! I was thinking she seemed a bit too cutesy compared to the WN, but her personality in general is pretty much the same.

Spoiler: have u read the WN

yeah, I'm surprised too! also this miyagi is kinda cute (but a little more cunning looking than i expected??) also completely expected Umina to be more uhhhhhh bitchy haha

 

[T355d0]

Spoiler

What I love about this is, if it follows all of the LN, then it's going to be a rare Yuri that actually continues past school and into college.

 

[dazedaze1111]

And now that's the beginning how Miyagi raised a lust monster

Since this is a monthly, it will be a really long journey to reach the spicy part, anyway for now just enjoy

 

[Manko-sensei]

Ah, the smuggy face, that's unfair, no one can resist that! And is there another way to read an erotic manga other than aloud?

 

[kkakasih]

The vibes is definitely different from WN, but the personality feels about the same so far.
And i was imagining umina to be more gyaru like lmao

 

[Remearex]

gex when?

 

[under_reaper]

Just fuck each other plss

 

[Alikruik]

Thanks for the translation!

So sad that we won't get more for a month. I'm so happy about this manga adaptation, though. So far, the vibe I'm getting from the manga is a lot more cutesy and fun compared to the more angsty and serious vibe I was getting from the WN, but that could be completely down to my own reader interpretation. I don't hate it. I think that the characters and interactions do have a lot of cuteness in them mixed in with the angst, and I don't mind at all that the manga is seeming to focus more on that vibe for now. Also, the POV changes is going to be really interesting in manga form. Can't wait to see how this develops.

Also, if anyone knows a way to throw some money at this from a US perspective, that would be great to know. I definitely want to show my support for this, although I suppose there might not be a good way to do that until we get a volume release.

Spoiler: WN

Honestly I started reading with the first chapter but never really got that much of a angsty vibe from the WN. Maybe when graduation started coming closer but not really from the early chapters, unless I forgot something?

 

[recklessribbon]

Spoiler: WN

Honestly I started reading with the first chapter but never really got that much of a angsty vibe from the WN. Maybe when graduation started coming closer but not really from the early chapters, unless I forgot something?

Spoiler: WN

You may be completely right about that. I just recently finished a full re-read, which took me several weeks, so the later chapters are much more fresh in my mind. It's also completely possible that I interpreted the vibe as being a lot more moody on my re-read since I already knew how things played out in the later chapters from my first time reading.

 

[UrLocalGay]

oh this just got interesting~~

 

[Resound]

is the erotic manga hetero or yuri?

 

[kny793]

miyagi is kinda 𝓯𝓻𝓮𝓪𝓴𝔂

 

[Viracocha72]

Why is it when I binge read the available English WN chapters, the translator decides they no longer want to

Same thing happened to me. She apparently just got burned out on it. She did recently leave a note on the translation site asking if people wanted her to resume it and to leave comments.