Dex-chan lover
- Joined
- Nov 30, 2020
- Messages
- 262
I'm not finnish so I can't help you with that. Might be able to pull it up with some research but I don't recommend using Wikipedia. Hardly a reputable source of information when anyone can edit it without the slightest bit of oversight. Also I imagine shooting from trees wasn't a thing, yeah. There's hardly any way to get into a stable position and keep your gun level.I would like to see the exact translation myself and not a generalization. Even looking at Wikipedia, the way he recounts his experiences doesn't indicate to me that he felt deep remorse over the war.
https://en.wikipedia.org/wiki/Simo_Häyhä
![]()
I don't doubt that he didn't acknowledge the act of killing was bad, just that the whole PTSD trip seems revisionist.
Unrelated, but I found while searching that shooting from trees wasn't a thing either.