Shuzoku [Hanshin] na Ore wa Isekai Demo Futsuu ni Kurashitai - Vol. 1 Ch. 11 - Unique Space

Dex-chan lover
Joined
Jan 2, 2019
Messages
4,929
150k? and apps cost 5k or less (or at least the basic ones do)? I suppose he is going to end up with a couple dozen new apps, if not all available apps sans the super-duper apps. I would almost have guessed tl failed to translate the number properly, if not for the fact that you don't translate arabic numerals.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 13, 2023
Messages
342
Just so everyone knows there is no romance in this series
even later on
so the "Romance" tag has to be removed.

For reference here are the tags it has in its Japanese page for its Manga and Novel respectively(which I Google Translated).

lAZJ6Q6.jpeg


a37Hm0k.jpeg
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 26, 2018
Messages
27
150k? and apps cost 5k or less (or at least the basic ones do)? I suppose he is going to end up with a couple dozen new apps, if not all available apps sans the super-duper apps. I would almost have guessed tl failed to translate the number properly, if not for the fact that you don't translate arabic numerals.
In other manga, there are occasional miscalculations due the use of 万 (10,000). Here the app names were untranslated, so I'm guessing the numerals were also untouched.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 15, 2019
Messages
1,406
In other manga, there are occasional miscalculations due the use of 万 (10,000). Here the app names were untranslated, so I'm guessing the numerals were also untouched.
Don't forget his "personal space" cost him 50k and opening it cost an additional 10k. So the 150k in divine points might not be a translation error.

And we're only shown a relatively short list of skills and abilities. So while true these only cost 5k, others might cost most or even less
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 29, 2020
Messages
216
Thanks for the mass release.

It seems he stayed for a long time in that town, for everything to be rebuilt and it to stabilize...

150k? and apps cost 5k or less (or at least the basic ones do)? I suppose he is going to end up with a couple dozen new apps, if not all available apps sans the super-duper apps. I would almost have guessed tl failed to translate the number properly, if not for the fact that you don't translate arabic numerals.
Or he's going to keep wasting a ton of those in his space to read manga, I wouldn't judge him though.

That last one though :ROFLMAO:. Love it. Though a chance of love in the long run would be nice (no need for all the romance drama, just some simple love like the friendships he's built so far).
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 20, 2023
Messages
7,080
LOL at the "i wanna read Light novels"
Just so everyone knows there is no romance in this series
even later on
so the "Romance" tag has to be removed.

For reference here are the tags it has in its Japanese page for its Manga and Novel respectively(which I Google Translated).

lAZJ6Q6.jpeg


a37Hm0k.jpeg
LOL as a demi god he'll either have no harem or all the girls, though i imagine any girl that would approach him might come off as a gold digger, tho i wonder how many 'demi gods'/otherworlders have settled down long enough to also have a family or so versus being some young immortal
 
Dex-chan lover
Joined
May 8, 2018
Messages
135
Oh my god, he really gets his old NEET cave back as well? This is so funny. He wanted to escape his old life where people only respected his status and the gifts granted to him by birth, a miserable life he squandered by shutting himself away in his room, playing pay-to-win mobile games and drowning in escapist light novels and manga. Finally, he's offered a true escape to another world, a brand new life of infinite possibilities, where... people only respect his status and the gifts granted to him by a literal god, he does whatever his phone tells him to do instead of making his own choices and finding his own dreams and motivations, and he wastes days at a time shutting himself away in his room, escaping from his own escapist fantasy. Genuinely incredible. Are we sure this isn't a satire? I'm just enthralled.
 

Users who are viewing this thread

Top