Thanks for translating!
Also for anyone asking in the future, they are doing it for two months. So yes the prince and the servant both know that he is a man.
Because this is Chinese, I'm questioning whether they've actually done it or not. The servant was the one who said they'd done it every night for two months...