I don't know in what kind of weird world you guys live in, but it sometimes sounds as if some comments in this website are from people who never had actual human interactions with actual real beings. Like for real, it sounds as if you guys are living in a world where everyone gives consent by signing a contract, or ticking a box or whatever before having sexual intercourse. Consent can be given without having to openly say "yes I consent to this sexual act" before as if you were agreeing to some terms and conditions. If you see rape in this chapter you really REALLY need to stop seeing evil everywhere.
Sure he is drunk, but they are both lovers, it's not like he went and licked the finger of a pure stranger. And it's pretty clear to me that she isn't screaming "he's raping me" or even remotely acts as if she hates it and want him to stop : she is embarrassed, but she doesn't seem to mind it that much. She would have acted way differently if she didn't want this relationship.
I'm saying this because it's something I see more and more. It gets really tiring to read a chapter, seeing that the female character clearly isn't pushing the male character away, but everyone is somehow screaming that she was raped (even though the character itself isn't acting as if she was raped AT ALL) just because they didn't see the character say "yes I consent" openly. Like, for real, nobody ever asks "yo btw do you consent" and nobody just says "yes I consent" before having sex. Humans are humans, not robots.
@Kardelune the way I see it she has been 100 % in love with him from the start (she was a huge fangirl in her previous life) but refused to admit it because she was afraid of what would happen if she tried to change the plot. What if he fell in love with the real FL and she ended up being dumped (or killed)? Plus she's just a minor character maid, she thought she had no chance at it. That's why she kept pushing him away I think.
I would agree with you though that I think the author made a poor job at showcasing it properly. It sometimes feel as if she's head over heels for him and then suddenly pushes him away as if she hated him.