So many things to comment about:
- The super-powerful giantess is a big crybaby
- The MC is a powerless cripple
- The antagonist is a cheat-wielding powerhouse that still gets her shit pushed in
- The isekai world is a place that has learned to farm cheat-holders for their powers and sell their skins/ heads as cute accessories
- Technology and magic are roughly equal; neither having a definitive edge over the other
- Spaceships?! In my fantasy isekai?!
- Vengeance doesn't stop in our world.
- I will kill you, travel to the new world, and kill you there, too. I will kill you as many times as it takes for you to understand just how badly you have wronged me
- Death Rewind is a shitty cheat.
- Nobody is your friend; everyone has an agenda. Everyone. Even your friends. Especially your friends.
Also, I heard that the normal translator for the series has gone radio silent. I would really like someone else to pick this up again. Probably my favorite story.