Skip and Loafer - Ch. 66 - Steady School Trip, Pt. 4

[MangaDex]

 

[yozha92]

Thanks for the translation
I'm healed 🥺🥺🥺

They were all so cute and yay for season 2!!!
Merry Christmas to translation team 🎄🎄⛄

 

[BalrogDeMorgoth]

Thanks for the chapter

 

[skywardgem]

thanks for the translation!!

what a strong arc end, this field trip and the build up to it had me emotional from start to finish lol. Shima asking Mukai to trust him again and asking his mom to come to the next cultural festival... we love the communication

highlight was def the impromptu sleepover tho, adore that no matter how wild or melancholic things get, the gals can get together and relax, I will appreciate that for as long as it keeps happening in this manga 🙏

 

[Pandacyborg]

He’s healing, he’s growing, you love to see it

 

[Stardarkdust]

Thank you for the translation!!

 

[JH7391]

man I don't remember anything...

 

[Sailor47]

Another wonderful chapter, I love seeing Shima tackle head on his feelings and being more honest, asking for faith in his resolve not to commit the same mistakes from before. So key to his healing journey, asking his mom to come to the festival, trying to mend that relationship, it's wonderful. Thank you for the chapter!

 

[outinthegardener]

Thinking of starting a new religion based around their wholesome lady gang.

 

[tekkenshu7]

Ah Nice to see Sousuke truly growing now.
Nice to also see that the anime's 2nd cour is coming as well.

 

[Hicleric]

Oh, great early (ish) Xmas present Tsubame Club! My heart is bursting with joy

Kinda nice to have a super chill, everything's golden chapter

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[loresx]

i'm proud of shima!!!

 

[Suben]

thanks for the translation!!

what a strong arc end, this field trip and the build up to it had me emotional from start to finish lol. Shima asking Mukai to trust him again and asking his mom to come to the next cultural festival... we love the communication

highlight was def the impromptu sleepover tho, adore that no matter how wild or melancholic things get, the gals can get together and relax, I will appreciate that for as long as it keeps happening in this manga 🙏

It was closer to what the Ikajima visit should have been.

I assume we'll find out what was up with Mika since she avoided the topic entirely. Definitely pulling for Obuchi and he probably has more of a chance then he thinks seeing as she was excited back when she thought he liked her back during first year.

 

[Runnick]

Teacher is just glad to see you do more typical teen stuff, Mitsumi, it's ok.

 

[Knighto]

thanks a bunch for the hard work, what a nice chapter to end the trip.

 

[clbsaturn]

happy holidays & thank you for the chapter, it feels the best bday present ever 🥹 i loved shima’s talk with mukai, it really show’s that he’s starting to take accountability for his feelings

 

[telefonevoador]

The Holidays is time for healing!

Thanks so much for the chapter!

 

[Falsien]

Obuchi get out of there, youre trying to park in Mukai's spot.

 

[Insev]

we love the communication

shima communicating with everybody except the one he should talk with more. -you may not like it but this is what peak japanese performance looks like-