Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita - Vol. 5 Ch. 27 - Azusa vs. Beelzebub (Part 2)

Dex-chan lover
Joined
Apr 22, 2020
Messages
805
Yeah no I got a few pages in and this translation sucks... Minimal effort indeed. Thank god I stopped at page 5.
 
Member
Joined
May 15, 2019
Messages
93
I wish people wouldn't be douchebags over the translation quality.

Yeah it's not perfect, but machine translation is still a colossal pain by hand (and you can tell it's by hand because bulk OCR'd translations are significantly worse), and the series hasn't been updated in a couple of months regardless.

@minimaleffort Shame about the name because you've got a long list of people that think they're funny with "haha translation sucks minimal effort XD".
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 19, 2018
Messages
1,600
Thanks for the translation. Honestly the translation itself isn't that bad, and I'm just happy to see this wonderful manga get some updates, so thank you.

Regarding the story, there's so much to comment on, but I'm just glad that the family is back in health and happier (and bigger?) than ever
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
1,105
The translation is bad. But it is not illegible like some others I've seen out there. And it kinda still preserves the original meaning which is a huge plus. I'd give a 6/10.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 5, 2019
Messages
292
So, potatofood dropped this or what?
Also now I can't load a single page. Weird tho, a couple hours ago I loaded but I just skimmed it while on my way home
 
Joined
Feb 22, 2020
Messages
94
Thank you so much for picking this up, I truly appreciate it, you are the best!
 
Member
Joined
Feb 13, 2018
Messages
107
if you can't load any pages maybe you have the compressed images option activated change it back to original images it worked for me
 
Group Leader
Joined
Feb 12, 2018
Messages
933
The translation isn't that bad, it's mainly grammar that's the problem. You should get a proofreader.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 24, 2020
Messages
399
Thanks you for the translation, its quite impressive to transalate from a language you don't know, how much time does it take?
 

Users who are viewing this thread

Top