@laetan LN is as well, guessing for the manga they decided to tone it down a bit and make everything more fun to appeal to a wider audience, in the afterword's Okina Baba always expressed fear people won't like the story because it's about a spider (even tho that's one of the best parts) so maybe they made it more cutesy(?) for Manga?