Sokushi Cheat ga Saikyou Sugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranai n desu ga - Vol. 9 Ch. 42 - I'll come find you right away

[MangaDex]

 

[Why_Not0]

Btw if you guys have any suggestion to improve this please feel free to suggest also ik its not that good I tried my best

 

[elhessan]

Btw if you guys have any suggestion to improve this please feel free to suggest also ik its not that good I tried my best

The font. Also, maybe just re-read it before posting. Other than that, I have nothing.
Also, thanks for the update

 

[zetsuravez]

It was not that great but its passable... There are some bad grammar and some repeated word or phrase... its still readable though... Thanks for the scanslation...

 

[Kimaji]

my mind just auto corrects the mistakes, so i don't really mind the worse quality. thanks for the translation.

 

[ipod123432]

I would advise you get a beta reader or someone to proofread your grammar and typos. Overall it's understandable and readable and we all appreciate your translation.

 

[gagahaji97]

thank you for all your hard work

 

[Why_Not0]

Btw if you guys have any suggestion to improve this please feel free to suggest also ik its not that good I tried my best

thanks guys now rereading it seems like that I look like a idiot for the things I typed

 

[Nike01x]

He's ded

 

[Shevar]

Thank you for your chapter and effort, the rest said just give it a once over, or baring that, quick feedback in comments/discord for corrections and learning may result in a few encouraging will give honest help over time
and.... yeah, thanks for filling in a missing gap the other group skipped over.

 

[Bioinfinite]

Btw if you guys have any suggestion to improve this please feel free to suggest also ik its not that good I tried my best

Thanks so much for translating it. Honestly, probably just a beta reader or a once over to check the grammar of everything would fix it. I kinda just unconsciously read it so it made sense and didn’t even really realize the problems with the grammar until I was a couple of pages in.

 

[popo53414]

daihhhhhhh

 

[AAA1]

Btw if you guys have any suggestion to improve this please feel free to suggest also ik its not that good I tried my best

Just reread. These have so many typos.

 

[AStrangerIsHere]

Btw if you guys have any suggestion to improve this please feel free to suggest also ik its not that good I tried my best

When you have smaller scan, rather than just changing the size, you could try to use AI to upscale the picture. There is waifu2x-cafe for example, it's free and I used it to upscale some Magic cards, or just some pictures that I wanted to have in a bigger size. As long as the quality of the raws is good, the result should be good as well or at least better than what you obtain when just changing the size of a picture. That way, the picture shouldn't be blurry.

There's also Stable Diffusion I guess, but it is a bit harder to use.

 

[KuzumaKazuma]

Btw if you guys have any suggestion to improve this please feel free to suggest also ik its not that good I tried my best

Its fine, quality wise, at the very least, you didn't skip chapters like some others😑

 

[vodspod]

I trained my brain on a machine translated novel for 1400 chapters. So it is able to autocorrect pretty much anything that is at least partially coherent, I was unable to finish the machine translated novel because it crossed a line where I lost all understanding what was going on, and my head was starting to feel like it was being split open.
With this translation I didn't even detect an issue, but I always found the best way to check the translation is have a person with that as their native language read it aloud. When reading aloud the brain is unable to auto-correct, and it is even useful for many other grammar checks. Spell checking isn't as easy with this method, but it is easier to notice than when not reading aloud.
btw the machine translated novel was: Bringing The Farm To Live In Another World
I was reading it on lnmtl up until I had that issue. I haven't cared to read mtl novels since then, at least with manga the images help.

 

[Eloyas]

Page 8's quality is terrible. Did you take it from a different set of raws?
Also, please put your translation through a spellchecker. There are lots of missing or repeating words + typos.

 

[TetraSky]

Few grammatical errors here and there, weird flow, but overall, I can at least understand what is going on.Could be useful for you to have an editor who knows english. I'm sure there's a few jobless English major out there who would be willing to help for a coffee.

 

[DeeoD]

Thank you. Mostly fine. Fonts slightly weird, I guess it's wrapping.

 

[ILOVEYUI]

I trained my brain on a machine translated novel for 1400 chapters. So it is able to autocorrect pretty much anything that is at least partially coherent, I was unable to finish the machine translated novel because it crossed a line where I lost all understanding what was going on, and my head was starting to feel like it was being split open.
With this translation I didn't even detect an issue, but I always found the best way to check the translation is have a person with that as their native language read it aloud. When reading aloud the brain is unable to auto-correct, and it is even useful for many other grammar checks. Spell checking isn't as easy with this method, but it is easier to notice than when not reading aloud.

What a beast