I like it. She is basically admitting that she's very comfortable around him, enough to get mad and argue with. Even start fighting like an old married couple.
@DemonSora They mentioned it in the note for chapter 29. They're finishing up with chapter 28 which is longer since apparently they bought the volume for it.