In the flashback where Himmel is holding Frierens' hand, her answer should have been "no" and not "yeah". With the way his question was phrased in a negative statement, answering no would confirm that it does NOT feel bad, whereas saying yes would mean she is disagreeing and that it DOES feel bad.