I mean, how is being turned into a youkai such a big deal? Granted, it depends on the type, but most youkai have at least a human intellect, emotions, can shapeshift into human form, and in many cases used to be human. Some even have human spouses. She’s being much too hard on herself, which isn’t good because yuurei spirits are empowered by their emotional states.