Next chapter someone will probably point out Paladin can lie about lie detector, thus rendering the skill useless as nobody will believe the Paladin now. Then chaos ensues as they all try to accuse each other. MC did well forfeiting his reward so publicly, he's the only one they know for sure isn't the traitor.
Thanks for the translation.