At that point, it's not just a yandere, she's just crazy.
He's obviously head over heel for her, no need to threaten him with a knife for every little thing.
This needs a 4th wall break like Deadpool where the main couple realize all the readers are staring at their target of affection and threaten us all with death for eyeballing their sweetheart.