There was probably some attempted murder, but the important thing is that Dad understands Yukio is capable enough to not get caught disposing of a body or leaving clues at the crime scene.
So, this is what happens when yandere families meet.
Think they talk shop, share stalking and murdering skills?
Point out good body disposal spots, and where you can get discount tarps?