Starting Today, We’re Childhood Friends - Ch. 129 - Childhood Friend and Friends

[PrincessKadath]

I don't see any distractions visible that would bail Kaede out. Fingers crossed on a follow-up answer.

Wouldn't be surprised if Gojira would make an apparition from the waters.

 

[guygarelard]

Might still take a while tbh, but he's planted the seeds

 

[rayce]

Kudos on keeping "ne". I dislike when TLs feel the need to translate everything when there's so much that has no English equivalent and it butchers the intended nuance.

Also Aida made a power move!

 

[fireproofemu]

I'm probably the outlier here, but I wouldn't watch an anime adaptation. I already know everything that happens.

 

[Bumpf]

 

[EnFiveFour]

Nice chapter. It's good that the kids try to process Haruki's confession to Mai and how it can it change their own relationship. Instead of denying it and joking about it, they act with more maturity than at the beginning of the series.
Thank you for the translation!

PS: Don't worry about translation notes. It's good to see from time to time what do you think about the series. You are doing an amazing work!

 

[MisterSniffs]

I've been trying to make "neh?" happen ever since I read it in Ender's Shadow. It's the perfect word American English is missing - neh? Isn't that true? Isn't that so, neh?

 

[MisterSniffs]

Immediately 4-5 Smug grin girl faces in one chapter. New record?

Smug not-childhood friend not so smug after being called out by not-boyfriend

 

[Forsaken6]

Our boy...so grown up

 

[Sparkle_Fumo]

shit hit the fan guys, is all or nothing this time

 

[t28]

She is aware that some mangas have childhood friends romcom relations but refuses to consider it a possibility in real life according to the collab extras. She literally sat on his lap to try to prove it and denied the very obvious romcom situation. Basically, she is in denial

Do you know what chapter that was? (I’m not doubting you, I just missed it and would love to see it as well)

 

[power_serge]

Do you know what chapter that was? (I’m not doubting you, I just missed it and would love to see it as well)

Vol. 5, Ch. 48.7

How canon it is is uncertain since it is a extra