You guys got it all wrong.
Clearly people that get close to Yuuka actually do just get hurt, but Nanami is the only one who takes the hit and stays by her side. Judging my Yuuka's reaction, it's not the first time.
This is a wholesome story and I hope Yuuka can figure out her curse and break it.