Story of a "Jobless" Champion and a Princess Who Together Find Their Happiness - Vol. 1 Ch. 1

[Mageos]

thank you for picking this up!

 

[Wireath]

... Did she go easy on him? Asking because I doubt he'd been training since he was kicked; he said so himself, he hadn't eaten in a long while, so he'd most likely been spending his energy traveling & looking for work, not training, thus muscles, reflexes, etc should have degraded.... Then again, their world has skills and such, so it could be different, like their job prevents them from degraded?

 

[Rel_]

Oooooooh this is good

 

[mrmm]

dang, born to be unemployed, that's harsh

 

[Gladiator02]

He's Ikki Kurogane! And he uses Blade Steal!

(Rakudai Kishi no Cavalry)

 

[Kurieito]

@mrmm HE IS STILL BETTER THAN ME TBH.

 

[chendu]

p.44 ... How can a threat be so cute .. it's criminal !

 

[kaitouk166]

Alright, now get married have some kids goddammit and the end then fucking period.

 

[black_knight69]

Funny how the residents of the world is so dumb to see mc's worth

 

[Rizkid1412]

What a fucking nonsense of a story lmao.

 

[Valerysnow]

So, everyone has job title
Hmmmm, then whoever got job as picking up trash, become a hoe, and even fisherman..must be out of luck

 

[ekickx]

The "profession" system is a bit silly for me. But I still gonna stick for the art. Anyway thanks for the translation.

 

[ShogunHachi]

Chivalry of a Failed Knight vibes with this one. The art is nice though so I’ll keep reading, seems interesting.

 

[Kaiju]

What a moron he's so strong but walks around like a tard shoulda just killed nobles for money

 

[vinttt]

Now kiss

 

[wreckhorse]

Fuuta ina mo

 

[personal852]

The premise is ridiculously stupid but I need my fix anyway.

 

[Valshir]

I always thought these premises were a little silly. I can understand that a different world would have different prejudices, however; they could clearly see how strong he was but still treated him like trash... Gives the feeling that the average IQ in this world is below 50.

 

[blackLuna]

One thing I feel the need to point out: "konzesh" is a mistranslation/misspelling for an actual type of sword — the koncerz.

---

Regarding the premise of Fuuta getting kicked out: pretty sure there's superstition involved, or something along those lines. Well, further reading will tell.