I feel like I read this chapter too, but it didn't make sense last time. Not sure if it was the translation or if some of the later panels were messed up but I could understand the flow this time.
thanks for the improved update! it flows a lot better when it’s not missing panels lol. i was confused when i read the previous version but i thought it was just the translation.