Suterare Shiro Mahoutsukai no Koucha Seikatsu - Vol. 3 Ch. 12 - Cup 12

[Reydrago]

Is it weird for me to wish yuugo to just reverse the flow of the spacetime and teleport her back to his side? Bonus points for the rift to destroy the castle as a side effects?

 

[hihighhullo]

I don't know why I keep reading these things that make my heart burn. 👹 Yuugo and Amalia? Better whoop their butts within the next 3 chapters so we can have closure and go back to peaceful tea making. 😫

 

[BlackAeronaut]

I really enjoyed it, and was bummed the old team decided to drop it. I put together a (sort of) group just for the sake of this manga.

I was hanging out with the previous group that was working on this at the time it was dropped. I might be misremembering things, but from what I recall, AvidSis had to go to the hospital for some medical issue, and we never heard back from them. So it's not like anyone wanted to drop it - just that the main TLer... yeah.

 

[Oil-Chan]

I was hanging out with the previous group that was working on this at the time it was dropped. I might be misremembering things, but from what I recall, AvidSis had to go to the hospital for some medical issue, and we never heard back from them. So it's not like anyone wanted to drop it - just that the main TLer... yeah.

You are correct, I learned that when following their Discord as well. I didn't mean anything negative when I said they decided to drop it; it was a decision nonetheless, but on their end completely understandable that they shed some projects in order to focus on fewer things.

 

[omnistraight]

Ah!! THANK YOU!!! I love this series and I appreciate the wonderful translation job so much!!!!

 

[Armorpiercer]

I want Yuugo to fly there as dragon and blast a hole in their body, with LASER

 

[Dragonite69]

Thx for pick this up

 

[Scipo0419]

I was so confused because I could have sworn I read this already, and after Oil's ping I remembered that I went to the WN and read through this arc. I'm so ready!

 

[Wildtale]

Hello everyone, I'm happy to bring back scans of this very cute manga. I really enjoyed it, and was bummed the old team decided to drop it. I put together a (sort of) group just for the sake of this manga. This is my first ever upload as my own independent group. Any criticisms of the pages please let me know so we can improve.

We are still looking for a team translator! I would love to continue this series consistently. Reach out at our Discord here or at oiloceanscans@gmail.com

You can also join the Discord just to be updated on our progress of this manga (and maybe other manga in the future!?). If we can get rolling with this series, then we'll use the Discord to upload early access to the chapters.

Special thanks to Black_Beat of DarkReunionTL for the favor of this chapter's translation and to Zettabyte for help with PR/QC

Slides business card across the table
I believe you said you wanted a CLRD?

If that's still the case, I'm a CLRD with Haikai Scans and Emergency Tsumiki Committee. I mostly work on Purification Is basic! and Ogami Tsumiki to Kinichijou (as of ch. 23).
I can't guarantee I'd be a permanent addition or that I'd CLRD anything else if you picked up additional works, but we could try things out. :3

My username is the same on Discord as it is here. ;D

 

[Oil-Chan]

Slides business card across the table
I believe you said you wanted a CLRD?

If that's still the case, I'm a CLRD with Haikai Scans and Emergency Tsumiki Committee. I mostly work on Purification Is basic! and Ogami Tsumiki to Kinichijou (as of ch. 23).
I can't guarantee I'd be a permanent addition or that I'd CLRD anything else if you picked up additional works, but we could try things out. :3

My username is the same on Discord as it is here. ;D

I'm sold! Thanks very much for reaching out. I'm pizza_time on the Discord, haven't made my Oil-Chan account there yet. We'll see how it goes. For now the focus is on this manga. I've been very tempted by another cute historical romance that doesn't have scans yet, but the priority is definitely Tea Life of course, for any new team members I'm lucky to get.