Honestly 3 volumes seems like a fine length for something like this.
I mean, I understand the disappointment as this has everything set up to make, say, a really memorable 11-volume epic of growth and discovery set against a backdrop of high-octane-conspiracies and periodic action.
But not every story has to be an opus magnum.