Tachinomi Izakaya de Kuudere Downer-kei Joshidaisei ga Tonari ni Kuru Hanashi - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[Verico]

Thanks for the TL

 

[Haezer]

Page 6 image looks like the two of them trying to fertilize the konbini

 

[Pandawanka]

Sometimes a girl will drop hints that she likes you

Other times she will literally start listing out her preferences, horoscope, birthday, blood type, period schedule and favourite beer snack for you to memorize before the wedding

 

[xanon]

She's like one or two steps away from bringing out a clue x 4.

 

[TheDarkStar]

“And for the record…”

Furiously taking notes 📝

 

[AcX]

My guard drops and I end up oversharing

Nah girl, that was definitely too much information out of the blue. You knew exactly what you were doing

 

[WitchKing]

It is always nice to read in English after translating it from Indonesian - thanks

 

[Lucid123]

This girl's dropping hints left and right, now I wonder if MC will pick up on it?

 

[ThatGuyScifi]

This girl's dropping hints left and right, now I wonder if MC will pick up on it?

From one of the previous chapters it seems like he knows that's what she's doing but is resisting doing anything about it. I remember him thinking something like "if I act on this it will end our game". As if it's subtle competition on how strong her hints could be vs how little he reacts to them.

Unrelated her glasses+hoodie+short shorts combo

 

[Arahoushi]

This girl's dropping hints left and right, now I wonder if MC will pick up on it?

I am sure he is picking up what she is putting down, but is playing the long game. He catches her out a few times with his comebacks. I think this is one of those situations were he does not want to come off as "panting" or needy, and that is probably what will win in the end.

 

[Chronigan]

Sometimes a girl will drop hints that she likes you

Other times she will literally start listing out her preferences, horoscope, birthday, blood type, period schedule and favourite beer snack for you to memorize before the wedding

This girl's dropping hints left and right, now I wonder if MC will pick up on it?

I don't know, still too hard to tell. She just might be Canadian.

 

[Arahoushi]

From one of the previous chapters it seems like he knows that's what she's doing but is resisting doing anything about it. I remember him thinking something like "if I act on this it will end our game". As if it's subtle competition on how strong her hints could be vs how little he reacts to them.

Unrelated her glasses+hoodie+short shorts combo

Reminds me of that Reddit meme circulating last month about "if she shows up in these shorts..."

 

[essensue]

Lazy day style Himi is also a pretty damn good Himi. Laying it on a little thick this time, though - does the coyness come with the makeup? I feel like it would be too much if I wasn't busy loving her ideal anniversary date AND the way she described it.

 

[Seyclops]

She wants him so bad.

 

[DrNo]

He's doing a pretty good job of navigating that minefield, at least so far . . .

 

[Nemo2342]

I'm still enjoying this game of cat and mouse; it's a very refreshing change from the romcoms I usually read.

 

[Notme321]

The door swinging inwards violates NFPA and OSHA codes. Immersion ruined

 

[DJKatsu]

Bro is so smooth with the rizz... Wait wasn't it her that's rizzing him with that high end liquor line? My single ass no comprendo.

 

[Sanjit]

lol is that a saizeriya