Taida na Akujoku Kizoku ni Tensei shita Ore, Scenario wo Bukkowashitara Kikakugai no Maryoku de Saikyou ni Natta - Ch. 20.2 - Daughter of the Elias F…

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

Shirley-chan, you made 2 big mistakes in this chapter that basically led to disaster: first, talking trash about Weiss right in front of Lilith and second, going into the forest alone. I’m pretty sure Lilith’s gonna help Shirley in the next chapter

thank you for translating

 

[Daruma05]

It might be the original mc who saved it...

 

[RogueCitizen64]

I assume it was Weiss who saved her, but I'd still like to see more of Lilith and Shirley bonding. Mostly because I feel Lilith just hasn't been used much outside of a few comedic gag.

Also, how could you say no to this face?

 

[phorx]

This is definitely Weiss doing the saving. Maybe even looking good doing it and one of those badump moments for her… and then Allen shows up after the fact like a cuck

 

[Jack1996]

Thanks for tl.

How can she still believe this creature is a villain

Damn Lilith would break the 4th wall for her master

 

[Renan_Walheim]

LMAO poor Carta.

 

[Maverun]

that a bait makin us thinking she actually got hurt, bet it Weiss or Lillth step in

 

[Dr333am]

I mean, the alarm got triggered, and you go all clueless without thinking there could be a monster (or more) nearby?

Plus, you never split a party!

 

[Gletscher]

I mean, the alarm got triggered, and you go all clueless without thinking there could be a monster (or more) nearby?

Plus, you never split a party!

Right? It's a darn alarm, that's what it's supposed to do. I need way too much suspended disbelief for the things some characters pull off.

Edit: read Yaderx's answer down the tread. It makes the whole ordeal make more sense. No need for suspended disbelief in the case.

 

[Shmeep]

Imagine if the story actually tears this girl apart by wolves and has to deal with that

 

[Kireato]

I mean, the alarm got triggered, and you go all clueless without thinking there could be a monster (or more) nearby?

Plus, you never split a party!

in a previous chapter, where the monsters were about to attack her but backed off because they sensed the strength of her teammate, she said that the trap expired which is why she needed to set it up again. So this may be a mistranslation where, instead of the trap detecting a monster, it just needed to be set again which is why she thought it was safe. (When in fact, resetting the detection trap after it expired means she's going in blind since monsters could be around and not detected.)

But yeah, this carelessness will get her killed.

 

[delta_angelfire]

“pwease?” 👉👈🥺

 

[lesseffective]

I assume it was Weiss who saved her, but I'd still like to see more of Lilith and Shirley bonding. Mostly because I feel Lilith just hasn't been used much outside of a few comedic gag.

Also, how could you say no to this face?

How can she still believe this creature is a villain

“pwease?” 👉👈🥺

I bet it would have worked if he brought an offering of pot au feu.

 

[Sunji27]

Welp you've been told 2 times now and the 2nd was with a sugar on top too

 

[Junomano]

She was told not to go alone
goes alone anyway instead of waking up her teammate

 

[dcdfvr]

Shirley is correct in a way. The old Weiss would have done all those things. They dont interact enough for her to know about the new Weiss

 

[Kaarme]

Weiss stated she's not ready to face this challenge. Now she proved she's not ready, making such a poor decision. Looking at the logic from the reverse direction, it's not like Weiss would have tried to persuade her if she was so smart and tough nothing could happen to her. But because she's not tough and doesn't have the knack for survival in a dangerous environment, her fate was what it was in the original game as well. Even lazy game script writers wouldn't make a powerful character die a stupid death in an unlikely manner, when it looks a lot better in the game lore if the dying character was susceptible to such a fate. A mid/end boss killing a powerful friendly NPC in a manner important to the plot is totally a different thing.

 

[Syltom]

"Trap's been triggered."
"Must be the wind."

 

[brndndss]

wasnt it an internal monologue? does Lilith have mind reading powers? she could just sense Shirley was taking smack about her master