@Sanakan_ht
You have to go to her Weibo because it's still the main place where she posts her work. That's where you'll first find the latest chapters before they get posted anywhere else, such as the raw link provided here.
Don't worry, she's fine. At the moment Tan Jiu just wants to focus on drawing though, just random artworks and comic strips like she did in the past. Also I think she mentioned that she started taking classes to improve her art skills further and that's also keeping her busy. So the lack of Tamen de Gushi content are mainly due to those reasons and not so much because of the government. Though they were a factor to the cancellation of the series physical publication because her publisher at that time was concerned of the risk a particular scene could pose and requested her to remove it but she wouldn't comply.
I think she just wants to get away from all the negativity and complaints relating to the series storyline, not only from her publishers but from her fans as well. So I guess that's why the story hasn't really progressed and it's just lighthearted, comedy content now.