Teisou Gyakuten Sekai - Vol. 1 Ch. 8.5

[MangaDex]

 

[Nintendude1997]

If women spent just 1 week in this universe they'd know just how easy they have it.

 

[boag]

@Nintendude1997 foamy made a video on that.
https://youtu.be/qtblV6iNZzw
Also glad to see the original girls in the last page.

 

[hijklol100]

The joke when she says "a horny boy would do so much better in this universe" is a reference to the original doujin this is based off. The characters in the last page are from that too.

 

[depzdai]

FeelsWeirdMan

 

[RandomFanguy]

I do wonder how her alternate version is doing in the other world. Probably really well.

 

[WhimsiCat]

@hijklol100 : Kawashima and Kanzaki are from the original series (though in term of the main 'customers' of the guy there, we're missing the teacher)

Ichikawa is the only series original here.

 

[starburst98]

yeah, kawashima and the MC of the porn manga had a LOT of sex. guy was basically being a cheap prostitute, but being cheap is less suspicious then being free.

 

[tppcrpg]

I wonder if the OG MC will ever appear here.

 

[daywithoutgames]

page 1 : so "kanzaki , ichikawa and kawashima" are the girls 's family names . I dont get it , close friends should call each others by their given names .

page 4 : I must try that confession technique to the girls in the normal world : Stripping my clothes and then yelling "I like you . Look at how big my d!ck is" .

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.

 

[Glomoro]

foamy made a video on that.
https://youtu.be/qtblV6iNZzw
Also glad to see the original girls in the last page.

I can't believe it took me this long to notice people were calling "#metoo" "poundmetoo," like in one of the comments on the video. In my defense I rarely look at social media, let alone anywhere that uses that sort of tagging system, and I don't think I even pay enough attention on the phone to retain the fact that occasionally some automated phone dealy tells you to press pound.

 

[Lustrist]

first comment here is a bruh moment

 

[apstorm]

Also glad to see the original girls in the last page.

Ichikawa never appeared in the original doujin, did she? I don't recall her existing, anyway. I'm actually waiting for Kuroki-sensei to appear. We've only seen the male teachers, and maybe one female teacher, but her hair didn't look right for Kuroki.

I can't believe it took me this long to notice people were calling "#metoo" "poundmetoo," like in one of the comments on the video. In my defense I rarely look at social media, let alone anywhere that uses that sort of tagging system, and I don't think I even pay enough attention on the phone to retain the fact that occasionally some automated phone dealy tells you to press pound.

I believe they usually refer to it as a 'hash' in the case of social media, by the way. It goes by different names depending on the situation. I think this label comes from programming- there's something called hash coding or hash functions. In music, it's called the 'sharp' symbol, and the programming language C# is pronounced that way (see-sharp).

To be honest, I was thinking this world would still be suitable for her, since the guys wouldn't be hounding her for sex even if she does get a boyfriend, but with the implication that the onus is on her to start a relationship and advance things, when she was used to being passive in her world... damn, that's rough. I know how that is, because I was extremely passive up until my mid-20s, when I actually had a first crush and made an effort, only to find out she was already with someone. But at least we stayed friends for several years, and, eventually, we did become a couple, if only for a few years after that. It was something, at least.

 

[dementati]

Ichikawa never appeared in the original doujin, did she? I don't recall her existing, anyway. I'm actually waiting for Kuroki-sensei to appear. We've only seen the male teachers, and maybe one female teacher, but her hair didn't look right for Kuroki.

I believe they usually refer to it as a 'hash' in the case of social media, by the way. It goes by different names depending on the situation. I think this label comes from programming- there's something called hash coding or hash functions. In music, it's called the 'sharp' symbol, and the programming language C# is pronounced that way (see-sharp).

To be honest, I was thinking this world would still be suitable for her, since the guys wouldn't be hounding her for sex even if she does get a boyfriend, but with the implication that the onus is on her to start a relationship and advance things, when she was used to being passive in her world... damn, that's rough. I know how that is, because I was extremely passive up until my mid-20s, when I actually had a first crush and made an effort, only to find out she was already with someone. But at least we stayed friends for several years, and, eventually, we did become a couple, if only for a few years after that. It was something, at least.

The name of the hash symbol derives from hatch as in cross-hatching. The name of the hash function derives from the French word hachage, which means to chop or mince. So surprisingly they're not etymologically related despite both being used in programming.