TELOMERE - Vol. 1 Ch. 2 - Episode 2: "Contact"

Dex-chan lover
Joined
Jan 9, 2023
Messages
3,084
The characters' voice feels flat and mechanical. Not sure if that's just a translation thing, or an effect of breaking their simple statements over several panels.

Action remains decent, at least. I imagine the drip-feeding of background lore will keep up for a while.
 
Group Leader
Joined
Nov 20, 2023
Messages
342
The characters' voice feels flat and mechanical. Not sure if that's just a translation thing, or an effect of breaking their simple statements over several panels.

Action remains decent, at least. I imagine the drip-feeding of background lore will keep up for a while.
I think it's my fault, English is not my native language and I don't know how to mark they "way of speaking" in a translation
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 9, 2023
Messages
3,084
I think it's my fault, English is not my native language and I don't know how to mark they "way of speaking" in a translation
Nah, you're being a bit too hard on yourself. While there certainly is room for improvement in your translation, this chapter was particularly full of monologues (that is, characters speaking to no-one in particular) that naturally come off sounding mechanical.
 
Group Leader
Joined
Nov 20, 2023
Messages
342
Nah, you're being a bit too hard on yourself. While there certainly is room for improvement in your translation, this chapter was particularly full of monologues (that is, characters speaking to no-one in particular) that naturally come off sounding mechanical.
That's true, only 2 Characters talk in this chapters and or it's for themselves or someone who cannot respond verbally.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 16, 2020
Messages
1,792
looks like a cat?
to me, it looks like I'm looking at the crotch of a giantess from below

sample_4bb6ece6fe98cd58b2f8a78d38cd8939.jpg
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 19, 2018
Messages
9,437
How intriguing. Zombiepocalypse, then aliens came to take over?
Situation didn't look good for living humans.
 

Users who are viewing this thread

Top