Yep.
This is full-blown 1/10 septic tank level of garbage. The sister isn't going to go away, and will continue to be a pain in the ass from start to finish.
I guess that should've been obvious that it'd be a major focus, given the title, but anime stories can be stupid like that. Seemingly this one is stupid for a different reason.