Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku ~Jichou wo Shiranai Kamigami no Shito~ - Ch. 28

[wompWomp]

now this translation I can comprehend

 

[budifelt]

Thankyou Translator -sama

 

[Latomz]

@Pam101Nyx nice. tysm for the translation

 

[TetraSky]

Oh, so it was a Town and not just a "street" that he will govern upon, as was in the other translation?

 

[ChestnutWaffle]

@HDMI1 this scans literally have no name so they no name scans

 

[draksig]

Far better translation, thank you. Makes more sense this way.

 

[hullmat991]

Thanks for the chapter. This is great work; will you be doing more of the series?

 

[Amariithynar]

@Pam101Nyx Isn't this still The NoNames, not "No Names Scans"? Same guys who have been doing it all this time so far? Or is it a split-off?

 

[AFresherPerspective]

Thanks for picking this up king

 

[Pam101Nyx]

@Amariithynar uhhh acutally if you compare both you will see slight difference lol, but since some people are confused im planning to change it hahahah

 

[Ravelord2015]

Please continue to translate this !

 

[Rusty5555]

So is that “everything in existence” like a copy of tensura’s “all of creation” or sth else?

 

[MavB_Ver]

The NoNames dropped this.
Then, No Name Scans picked it up.

I almost feel like I was tricked, lmao.

 

[Pam101Nyx]

@Rusty5555 yup, sorry, my mistake >.> gotta take note of that. thanks for pointing it out!!

 

[shortcattos]

@Pam101Nyx thank you for doing gods work

 

[Thifa]

I think one page that is in the other scanlation is not here?

 

[dwarfjazzer]

thanks for the double page for the current stats, I can understand better that part

 

[Pam101Nyx]

@Thifa yeah, it might feel that way because I combined 2 pages together.
Page 21 was separated before, you will notice that from its size ^^
It's like combining 2 pieces in a puzzle to make it complete~

 

[Invo]

Thank you for the translation. So is it confirmed that he will manage a town instead of a street? The other scanlation says street but it was a bit confusing.

 

[Pam101Nyx]

@Invo yeah, it's town ^^
街を --> machio --> town
通り --> Tōri -->street
However, the other scans weren't wrong as well, since Japan has alternate ways of saying town and street that might clash in Kanji lol.
A street means a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides. So it also associates with town/city, but town is the one that fits the context more. haha I hope this cleared everyone's perplexity lol.