Many thanks for your effort and for this chapter. Stay well!
As for this, as Invader_Retro, it's both expected and unexpected. Expected because, yeah, these "accidents" tend to happen so often around Hinata is not even funny. On the other hand, the author has kept Yurina in the dark for so long that I didn't expect she'd discover Hinata's secret at this point, so suddenly. About time, I say. From her brother's transformation to the fact that a lot of drama could be avoided if ontly she and Hinata talked. She deserved to know the truth already.