There has been an...unfortunate amount of fran focused fanservice in this manga.a bit jarring, since when were we an ecchi manga? ( a bit too far for a joke / fan service? )
Subtle."I'm too thicc in some places."
No, by my careful calculation it should be rather high with that armour."My defense power is low..."
I mean, she wants it. Personally not too fond of the style, though. Don't like that kind of low bikini.really just let the mage stay in the maidkini, huh?
woah maid Fran ( cute )
a bit jarring, since when were we an ecchi manga? ( a bit too far for a joke / fan service? )
As far as i remember none of this bikini Suit and Colbert dressing up were in the LN. Same for the Prince and princess kids. They were fond of Fran and the prince had a crush on Fran. But none of this weird sniffing crap. Jap LN/WN ppl was any of this absurd shit on there?Author, why? (╯°□°)╯︵ ┻━┻
Cardboard's old translation of WN, Chapter 116: "I have to say. Hiring Colbert? Really solid decision right there.As far as i remember none of this bikini Suit and Colbert dressing up were in the LN. Same for the Prince and princess kids. They were fond of Fran and the prince had a crush on Fran. But none of this weird sniffing crap. Jap LN/WN ppl was any of this absurd shit on there?
So this is all on the mangaka(Manga artist). As much as i love this art, they do some wierd shit like this or adding unnecessarily future characters now and then.
Of course even in the LN they had matching maid outfits. What you've quoted is same in the LN too. I was talking about the Bikini Maid outfit and Colbert himself wearing a maid suit.Cardboard's old translation of WN, Chapter 116: "I have to say. Hiring Colbert? Really solid decision right there.
I know I made it sound like cart pushing was all he was good for, but that wasn’t the case at all. He’d actually given us a pretty decent suggestion, a suggestion that ultimately actualized itself in Fran and the salesgirls all wearing matching maid uniforms."
Original WN, Chapter 116: [因みに、売り子3人娘とフランはお揃いのメイド服を着ている。これもコルベルトが調達してきた物だ。] which Google Translates to: "By the way, the three sales girls and Fran are wearing matching maid outfits. This was also something that Colbert had procured."
Note also that the original mentions how he was originally planning to have Urushi push it, but changed his mind in the end because it'd look silly.
As for the prince and princess kids: They originally had a more limited role and the events with seeing them and the Duke were in a later chapter, 121 of the WN, so that's just the usual "manga shuffles up order of events and expands on side characters" stuff.
Reminds me of "her summon" where mc leaves a powerful bikini armor for the heroine but when he comes back a fat ass noble man is wearing itThank you for the chapter! I honestly would have preferred if mage girl and Colbert switched outfits. Let her get a regular ol' maid outfit, and give best boi the sexiest one.