@Metasepia : I don't read the LN, so this is just my guess.
Either:
A) There's a backup binding to prevent his soul from being freed so Clayman can 'revive' him even if he falls in battle.
B) After taking over the domain, Shuna erect a barrier that ends up trapping their souls inside, and Rimuru decide to revive them later on.