Tensei Shoujo wa Mazu Ippo kara Hajimetai: Mamono ga Iru Toka Kiitenai! - Vol. 1 Ch. 2 - I've begun my training.

[MangaDex]

 

[welcome2atlantis]

She's trying to move while using a fixed-type barrier? Why is this barrier magic so complicated?

 

[feha]

She's trying to move while using a fixed-type barrier? Why is this barrier magic so complicated?

Or is she using a mobile barrier anyone can use?
I think it is the dialog that is complicated, not the magic itself. No clue if issue lies with the author, or the tl, though.

 

[IMACOP]

The problem lies with the author, writing an MC with a barely half working brain.

 

[Shirobane]

Page 9: the shouting she’s remembering at the bottom left, “that’s definitely grim reaper” is not only bad grammar but it’s actually her unwanted moniker 赤の死神 or Red Reaper. Cut off in the third bubble is 化け物, or monster.

Page 14: “it doesn’t flinch” - things don’t flinch, people do. And 招かれ人 is suddenly “reincarnator” now (that’s a third different translation)

Pg 15: “if mana ran out” - if your mana runs out

 

[halcer]

when will the wolves stop camping? 😂 😭

 

[toapat]

The problem lies with the author, writing an MC with a barely half working brain.

i mean not that the MC is used to having a fully functioning brain considering they spent at least 19 (apparently 27) years of life as a Magic Turbocharger trying to compress hard vacuum while running on Good Vibes.

when will the wolves stop camping? 😂 😭

when they learn the Delicious Mana Turbocharger is also an archwizard who is judge, jury, and executioner to all that attack her.

 

[Flanyl]

She made spikes on her sphere to stop it from rolling. Why not make spikes around her hands to attack, or a wall of spikes for an enemy to impale themselves on?

 

[AmbientRage]

This is so cute!!!
Thank you for translating and I'm looking forward to the next chapter!!!