I seriously wonder how so many if these people haven't noticed that she's not fat, but she hides her fucking familiar in her shirt, and it's made so damn obvious through the whole manga. Seriously, do any of you know how to read? Or at least look at the pictures if you're not a fucking kid?
@LordGrid it wasn't supposed to be sexist I really didn't know the meaning of shounen until @johnpoop2529 told me what it meant i thought it meant male mc so ya im sorry for thinking that but it wasn't supposed to be sexist
edit: I also thought that shoujo meant that it would be a female mc the more you learn I guess
@InsertBagelRelatedPunHere i meant it as a joke lol... it didint transfer well due to lack of tone but thats why i saide "low-key".. my bad guess i got a shitty sense of humour oof
What's up with the random translator notes in earlier chapters lmao? A heads up for anyone interested in doing translation work in the future: unless it's important to the story, pulling out etymology for a character's name is a waste of time. Don't do that. Also don't isolate random Japanese phrases and put them in romaji in a dialogue bubble
The entire point of a translation is to provide your reader with a proper reading experience. Throwing in random unnecessary garbage breaks the reading flow.