Thank you for picking this up..
It broke my heart reading this chapter, I know how she feels. Yokoi is handling this really good. Instead of offering toxic positivity, he's guiding her step by step, very patiently.
I still hope for them to be able to seek professional help though. This is too much work for one person.